Altaroma 2013: Il roseto incantato di Giada Curti/Altaroma 2013: El rosedal encantado de Giada Curti

Parliamo ancora di Altaroma, presentandovi la nuova collezione Haute Couture Primavera/Estate 2013, della stilista Giada Curti, di cui vi avevo già parlato QUI.

La stilista romana propone una collezione che fa sognare nella splendida cornice del suo atelier adiacente a Piazza di Spagna, decorato con il fine di  ricreare l'immagine eterea di un roseto incantato, con piramidi di Macarons Ladurèe dai colori pastello, petali di ogni colore ad adornare la passerella, e un fresco profumo di acqua di rose che inebria il cuore e la mente.

Gli abiti, vestono la donna, esaltando l'incarnato chiaro, ancora non abbronzato dal sole d'estate, arricchiti con pizzi macramè, stampe floreali che leggere si posano sui tessuti.

I colori scelti, sono quelle delle rose che timidamente sbocciano, lasciando un dolce profumo.

Cipria, verde acqua, tenui celesti che danno l'idea di leggerezza e raffinatezza.

Le scollature sono audaci ma non volgari, le gonne ampie e leggiadre, la vita è enfatizzata con bouquet di rose, le maniche avvolgono come un guanto le braccia.

lfp@

Seguimos hablando de Altaroma, presentándoles la nueva colección Haute Couture Primavera/Verano 2013 de la modista Giada Curti, de la cual habíamos ya hablado AQUI'.

Esta modista romana propone una colección che hace soñar, en el espléndido marco de su atelier cercano a la Piazza di Spagna, decorado con el objetivo de recrear la imagen etérea de un rosedal encantado, con pirámides de Macarons Ladurèe de colores pastel, pétalos de todos los colores adornando la pasarela y un fresco perfume de agua de rosas que embriaga el corazón y la mente.

Las prendas visten a la mujer exaltando la piel clara, aún no bronceada por el sol del verano, enriquecidas con encajes de macramé y estampados floreales que se posan leves sobre las telas.

Los colores elegidos son los de los capullos de rosas que tímidamente se abren difundiendo un dulce perfume.

Rosa pálido, verde agua, tenues celestes que dan la sensación de levedad y donaire.

Los escotes son audaces pero no vulgares, las polleras amplias y agraciadas, la cintura es enfatizada por bouquet de rosas, las mangas envuelven los brazos como un guante.

lfp@

Ed ecco alcuni dei meravigliosi scatti del fotografo Riccardo Giorgi

He aquí algunas de las maravillosas imágenes del fotógrafo Riccardo Giorgi:

 Queste invece, sono le foto che sono riuscita a scattare dalla mia postazione:

Estas, en cambio, son las fotos que logré tomar desde mi asiento: