MFW: DAY 1

Buongiorno a tutti !

Vi avevo accennato ieri che avrei commentato insieme a voi le sfilate della prima giornata della settimana della moda.

Ho dato un'occhiata ed ho già le mie preferenze.

Ho selezionato quelli che per me erano i look più significativi della passerella e che rappresentano di più l'impronta stilistica desiderata dal designer in questione. Ovviamente sempre secondo il mio occhio.

¡Hola, gente!

Hoy quiero comentar junto a ustedes los desfiles de la primera jornada de la semana de la moda.

Estuve viendo un poco y ya tengo mis preferencias.

He seleccionado los look que para mí fueron los más significativos de la pasarela y que representan mejor la impronta estilística a la que apunta cada diseñador.

Obviamente siempre según mi punto de vista.

KRISTINA T: 

Un vero e proprio trionfo di shorts e culotte in tutte le salse abbinati a bluse dai toni caldi.

I collant giocano un ruolo da protagonisti in quanto le gambe sono sempre in primo piano.

Nessuna mezza misura. Si passa dal corto al maxi dress con facilità estrema.

KRISTINA T:

Shorts e culotte en todas sus variantes, combinados con blusas de tonos cálidos.

Las medias juegan un papel protagónico ya que las piernas están siempre en primer plano.

No hay medios términos: se pasa del corto al maxi dress con extremada facilidad.

ALBERTA FERRETTI: 

Come sempre la stilista sceglie forme iper-femminili rimanendo fedele al suo intramontabile stile. Il velluto è il protagonista della collezione anche per i dettagli. In un primo momento la passerella è dominata dal bianco e nero per poi colorarsi con viola prugna, blu elettrico e verde cedro.

ALBERTA FERRETTI:

Como de costumbre, esta modista elije formas hiper-femeninas, permaneciendo fiel a su sempiterno estilo. El terciopelo es protagonista de la colección incluso para los detalles. En un primer momento la pasarela es dominada por el blanco y negro, para luego colorearse de ciruela, azul eléctrico y verde cedro.

ANGELO MARANI:

 Ho apprezzato molto i primi look bianchi dove la forma gioco un ruolo essenziale ed accompagna la silhouette femminile esaltandola al meglio. Successivamente, si passa a look più vivaci, mixando tessuti pesanti e leggeri.

ANGELO MARANI:

Aprecié mucho los primeros looks blancos, en los cuales la forma juega un papel esencial y acompaña la silueta femenina exaltándola de la mejor manera. Sucesivamente se pasa a look más vivos, mezclando telas pesadas y livianas.

FRANKIE MORELLO:  

Collezione che ha saputo giocare con le forme creando linee comode al tempo stesso femminili. Ho apprezzato molto l'accostamento delle gonne strette e al ginocchio con maxi maglie e gli shorts  abbinati a bluse damascate con maniche a uovo.

Pizzo e pelle per la sera.

FRANKIE MORELLO: 

Colección que ha sabido jugar con las formas creando líneas cómodas y al mismo tiempo femeninas. Aprecié mucho la combinación de faldas estrechas y hasta la rodilla con maxi sweaters y los shorts combinados con blusas damascadas con mangas ovales.

Encaje y cuero para la noche.

GUCCI: 

Per una donna audace e sicura di se, Gucci sceglie di realizzare abiti dove il nero e il prugna hanno predominanza assoluta. Le forme costruite dei tubini e dei cappotti trapelano la voglia di far emergere una donna sfrontata.

La sera è rappresentata da abiti eleganti e sensuali arricchiti da pizzi e piume.

GUCCI:

Para una mujer audaz y segura de sí misma, Gucci elije realizar vestidos en los cuales predominan absolutamente el negro y el ciruela. Las formas construidas de los vestidos largos y estrechos y de los abrigos, reflejan la voluntad de hacer emerger una mujer sin remilgos.

Para la noche vestidos elegantes y sensuales enriquecidos con encajes y plumas.

N.21 ALESSANDRO DELL'ACQUA: 

 Colori più tenui come il cammello, rosa antico, carta da zucchero e poi fantasie floreali e grigio.

I pantaloni hanno un taglio maschile ma sono in netto contrasto con maglie dai dettagli in paillettes o pellicce, camicie impreziosite da perle, dolcevita su pencil skirt a fantasia.

N.21 ALESSANDRO DELL'ACQUA:

Colores más tenues como el camello, rosa viejo, azul blanquecino, además de fantasías floreales y el gris.

Los pantalones tienen un corte masculino pero en neto contraste con sweaters con detalles de paillettes o piel, camisas adornadas con perlas y sweaters de cuello alto sobre faldas estrechas hasta las rodillas.

PAOLA FRANI: 

 tweed e pelliccia mixati sui cappotti, forme morbide nei toni del rosso, stampe su velluto e poi la sera con abiti dai discreti dettagli silver.

PAOLA FRANI:

Tweed y piel mezclados sobre abrigos, formas blandas en tonos rojizos, estampados sobre terciopelo. Para la noche vestidos con discretos detalles plateados.

lfp@

Thanks to VOGUE